วันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

เจ้าสาวมายา

เจ้าสาวมายา

ผู้เเต่ง Zi yue
ปก Kong Taio Jung
ผู้แปล : Mu Mu Lin

 เรื่องย่อ
ชีวิตนี้ใครๆ ก็อยากเป็นเจ้าสาว แต่ไม่ใช่กับสื่อเจี้ยอี้  เด็กหนุ่มแสนซื่อที่ต้องสวมรอยเป็นเจ้าสาวแทนคุณหนูผู้มีพระคุณ ถูกจับนั่งเกี้ยวแต่งงานออกเรือนไปเป็นศรีภรรยาให้ผู้ชายจากแดนเถื่อน อวิ๋นเทียนหยางคือผู้ชายคนนั้น และเขาเองก็ไม่ได้อยากได้เจ้าสาว ตรงกันข้ามกลับอยากขับไล่ไปเสียให้พ้นๆ มากกว่า จึงวางแผนการร้ายสารพัดไว้เป็นการต้อนรับ เจ้าสาวมายาผู้ไม่อาจรู้ชะตากรรมล่วงหน้าใดๆ ได้แต่หวังว่าแผนการหลอกลวงของตนจะไปได้ตลอดรอดฝั่ง หาไม่แล้ว ชะตาชีวิตจะเป็นอย่างไรก็ไม่อาจคาดเดา จะดีหรือจะร้าย ก็อยู่ในมือของอวิ๋นเทียนหยางเพียงแต่เพียงผู้เดียว



ความเห็นหลังอ่านจบ



***คำเตือน***
หลังจากตรงนี้ไปมีสปอยล์นะคะ


บอกก่อนเลยว่าเป็นนิยายจีนเรื่องแรกที่อ่านจนจบค่ะ
อี๋เอ๋อร์น้อยที่เป็นนายเอกน่าร๊ากกกกกกกกกกกกมากกกกกกกกกก 
เข้าใจความรู้สึกเทียนหยางที่เป็นพระเอกเลยค่ะว่าทำไมถึงหลงอี๋เอ๋อร์น้อยได้ถึงขนาดนั้น

มาเข้าเรื่อง ...

เจ้าสาวมายาเป็นเรื่องของสื่อเจี้ยอี้หรืออี๋เอ๋อร์น้อยเด็กหนุ่มรับใช้ที่ถูกส่งมาให้แต่งงาน
แทนคุณหนูแสนสวยแต่โคตรเอาแต่ใจที่หนีงานแต่งไปกลางทางค่ะ
ด้วยเหตุว่าตัวนางเองก็มีผู้ชายที่คบอยู่ด้วยแล้ว
แถมเมืองที่จะไปขึ้นชื่อว่ากันดารแถมบ้านป่าเมืองเถื่อน
มีหรือว่าจะยอมไปตกระกำลำบาก ก็เลยส่งสื่อเจี้ยอี้เด็กรับใช้ผู้ชาย
ที่มีรูปร่างบอบบาง หน้าตาก็กระเดียดไปทางผู้หญิงไปแทนค่ะ


สื่อเจี้ยอี้หรืออี๋เอ๋อร์น้อยนายเอกของเราเป็นเด็กหนุ่มที่ค่อนข้างจะซื่อค่ะ
โดนคุณหนูพูดบอกต่างๆนาๆจนยอมไปแทนเพียงเพราะอยากตอบแทนพระคุณ

ส่วนพระเอกของเราอวิ๋นเทียนหยาง พอรู้ว่าจะต้องแต่งงานกับลูกคุณหนูไม่เคยลำบาก
ก็เตรียมแผนการต่างๆนาๆเพื่อบีบให้อีกฝ่ายหนีกลับไปเพื่อที่งานแต่งจะได้ล่ม

จริงๆแล้วที่เทียนหยางมีอคติกับพวกคุณหนูก็เพราะแม่ของตัวเองก็เป็นคุณหนูค่ะ
ทนไม่ได้กับที่กันดารจนหนีตามผู้ชายอื่นไปตั้งแต่เทียนหยางยังเด็ก


พอเจอกันจริงๆเทียนหยางก็ทำตามแผนค่ะ
บอกว่าบ้านจน แล้วพาอี๋เอ๋อร์น้อยไปอยู่บ้านโกโรโกโสกลางไร่
โดยบอกอีกว่าถ้าอยู่ไม่ได้จะกลับไปก็ได้นะ ...

แต่เทียนหยางหารู้ไม่ค่ะว่าอี๋เอ๋อร์น้อยเป็นเด็กรับใช้ที่อยู่อย่างลำบากมาก่อน
ไม่ว่าจะมาไม้ไหนนางก็ทนได้ค่ะ ก้มหน้าก้มตาทำงานอย่างมีความสุขอีกต่างหาก
ผิดคาดเทียนหยางไปเยอะจนต้องหาเรื่องใหม่มาหลอกต่ออีก
ด้วยการบอกว่าตนเองมีผู้หญิงที่รักอยู่แล้วจะไม่แตะเนื้อต้องตัวอี๋เอ๋อร์น้อยเด็ดขาด

แบบนี้ก็เข้าทางอี๋เอ๋อร์น้อยที่กังวลอยู่ตลอดเวลาว่าความจะแตกเรื่องที่เป็นผู้ชายสิค่ะ //ฮาาา
อี๋เอ๋อร์น้อยยินดีมากกับการเป็นแค่เมียหลอกๆของเทียนหยาง
เพราะน้องเป็นเด็กกำพร้า สิ่งที่โหยหาและต้องการที่สุดคือครอบครัวค่ะ
เป็นแค่เมียหลอกๆก็ได้ แต่อี๋เอ๋อร์น้อยอยากได้ครอบครัว
แถมไม่อยากถูกจับได้ว่าเป็นผู้ชายก็เลยตกลงว่าจะเป็นเมียหลอกๆกับเทียนหยางค่ะ


และด้วยความน่ารักและความซื่อของอี๋เอ๋อร์น้อย
ทำให้เทียนหยางเริ่มจะรู้สึกดีกับอี๋เอ๋อร์น้อยค่ะ
มีหลอกกระชับความสัมพันธ์ด้วยการจูบบ้างหอมบ้างอะไรบ้างไปตามเรื่อง


จนกระทั่งวันหนึ่ง ความก็แตกจนได้ค่ะ
เพราะเทียนหยางหึงญาติผู้พี่ของตัวเองที่บังเอิญผ่านมาเจออี๋เอ๋อร์น้อย
ที่พามาซ่อนเอาไว้ที่บ้านกลางไร่
สติขาดพึ่ง ไอ้ที่เคยบอกว่าจะไม่แตะเนื้อต้องตัวเป็นอันว่าตกไปค่ะ
กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็ม ความที่ว่าอี๋เอ๋อร์น้อยไม่ใช่ผู้หญิงก็แตกค่ะ
เทียนหยางโกรธมาก แต่ก็ยังไม่ยอมปล่อยอี๋เอ๋อร์น้อยไปแต่กลับทำร้ายโดยการขืนใจ...
จะเรียกขืนใจไหมไม่รู้แต่อี๋เอ๋อร์น้อยเหมือนจะสมยอมเพราะชอบเทียนหยางค่ะ

โดนขืนใจไม่พอจากนั้นก็โดนคำพูดของเทียนหยางทำร้ายจิตใจค่ะ
ไล่ให้ไปให้พ้นบ้าง บอกว่ายังไงผู้หญิงก็ดีกว่าบ้าง แล้วก็ออกจากบ้านไป
พอเทียนหยางออกจากบ้านไปอี๋เอ๋อร์น้อยก็ไปค่ะ เขาไล่ก็ไป แต่ไปแบบหลงทิศค่ะ
แต่โชคยังดีหลงทิศไปเจอญาติของเทียนหยางก็เลยได้อาศัยทำงานที่นั่น
เพราะอี๋เอ๋อร์น้อยไม่มีที่ให้กลับไปอีกต่อไปแล้ว

//น่าสงสารไปอีกกกกกกกกกก  () 

เทียนหยางก็ดูจะสับสนอยู่เยอะเพราะเคยแต่ชอบผู้หญิงมาตลอด
แต่พอรู้ตัวว่าตัวเองชอบอี๋เอ๋อร์น้อยที่เป็นผู้ชายเลยสับสนจนทำเรื่องแย่ๆลงไป
พอคิดตัดสินใจได้ว่าต้องการอี๋เอ๋อร์น้อยก็รีบกลับบ้านไปหา
แต่ปรากฏว่าอี๋เอ๋อร์น้อยเก็บข้าวเก็บของหายไปแล้ว

//สมน้ำหน้า (╬゚◥益◤゚)

หลังจากนั้นนังคุณหนูก็โผล่มาทวงสิทธิ์ความเป็นสะใภ้
โดยโกหกอีกว่าอี๋เอ๋อร์น้อยหนีมาสวมรอยแถมขโมยของมาด้วย
พี่ชายของเทียนหยางที่รับอี๋เอ๋อร์น้อยไปอยู่ด้วยเลยอยากให้อี๋เอ๋อร์น้อยไปบอกความจริง
แต่อี๋เอ๋อร์น้อยไม่อยากหักหลังคุณหนูที่คิดว่าเป็นผู้มีพระคุณเลยจะหนีไปอีก
แต่ก่อนไปขอกลับไปดูบ้านกลางไร่ที่เคยอยู่กับเทียนหยางสักหน่อย

ปรากฏว่าเทียนหยางอยู่ที่นั่น
อี๋เอ๋อร์น้อยได้เจอเทียนหยางอีกครั้ง
เทียนหยางก็ดูดีใจมากที่ได้เจออี๋เอ๋อร์น้อยที่หายไป
แล้วคืนนั้นก็ได้กันอีก เพราะอี๋เอ๋อร์น้อยคิดแค่ว่า ไหนๆก็เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
เพราะรุ่งขึ้นเขาจะหนีไปอีกเพื่อไม่ให้งานแต่งงานของคุณหนูมีปัญหา


แต่คิดเหรอว่าเทียนหยางจะปล่อยให้เป็นแบบนั้น
พระเอกของเราพาอี๋เอ๋อร์น้อยกลับบ้านไปเผชิญหน้ากับคุณหนู
อีคุณหนูก็โกหกไปตามเรื่องพ่อของเทียนหยางก็เชื่อ
จนสามีที่นางหนีไปด้วยมาตามนางกลับ เรื่องเลยโป๊ะแตก

ด้วยความน่ารักกกกกกกกกกกของอี๋เอ๋อร์น้อยทำเอาเทียนหยางหลงไม่ลืมหูลืมตา
ห้ามใครเรียกอี๋เอ๋อร์น้อยว่าอี๋เอ๋อร์ตัวเองเรียกได้คนเดียว หึงแรงงงง //555555
แต่ก็อย่างว่า อี๋เอ๋อร์น้อยเป็นผู้ชาย พ่อของเทียนหยางก็ตะขิดตะขวงใจอยู่
ถึงอี๋เอ๋อร์น้อยจะเป็นเด็กดีมากกกกกกกกกกกกก็เถอะ


แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถทานทนความน่ารักของอี๋เอ๋อร์น้อยได้สักคน
จบแฮปปี้เอนดิ้งสุดๆค่ะ



*¨゚゚・*:..((ε(*⌒▽⌒)†*¨゚゚・*:..

สรุป
อี๋เอ๋อร์น้อยน่ารักมากกกกกก ก.ไก่ล้านตัว (ᗒᗨᗕ)
จริงๆพล็อตไม่มีอะไรเลย แต่ทำไมมันช่างกิ้วกว๊าววววววใจได้ขนาดนี้
เป็นวายจีนเล่มแรกที่อ่านจบแล้วชอบบบบบบบบบบบ


คะแนน
3.0/5.0
ให้เยอะเพราะอ่านแล้วมีความสุข 55555555555555555
แต่พล็อตไม่มีอะไร ดราม่าก็เล็กน้อยหอยสังข์มาก
แต่อ่านแล้วชอบ ไม่รู้ทำไม

ใครยังไม่ได้อ่านซื้อมาอ่านนะ //อวยแรง 555555 ( ´艸`)   

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

 

MY PANDORA HEARTS Template by Ipietoon Cute Blog Design and Homestay Bukit Gambang

Blogger Templates